Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)
VERTRAG ZUR AUFTRAGSVERARBEITUNG
gemäß Art. 28 DSGVO
zwischen
dem Kunden gemäß Hauptvertrag / Nutzungsvertrag
(nachfolgend „Verantwortlicher“)
und
DT Handel und Consulting GmbH
Norder-Ohe 1a, 22395 Hamburg, Deutschland
(Betreiber der Software „i-papierlos“)
(nachfolgend „Auftragsverarbeiter“)
(gemeinsam die „Parteien“)
Präambel
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die SaaS-Dokumentenmanagement-Software „i-papierlos“ zur Verfügung (nachfolgend „Hauptvertrag“). Im Rahmen der Nutzung verarbeitet der Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen. Dieser Vertrag (AVV) konkretisiert die datenschutzrechtlichen Pflichten der Parteien gemäß Art. 28 DSGVO. Er gilt für alle Tätigkeiten, die mit dem Hauptvertrag in Zusammenhang stehen und bei denen Beschäftigte des Auftragsverarbeiters oder von ihm beauftragte Dritte personenbezogene Daten des Verantwortlichen verarbeiten.
§ 1 Gegenstand, Dauer und Konkretisierung
(1) Gegenstand, Art und Zweck der Verarbeitung, die Art der personenbezogenen Daten sowie die Kategorien betroffener Personen ergeben sich aus Anlage 1.
(2) Die Dauer dieses Vertrags (Laufzeit) entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags, soweit sich aus den Bestimmungen dieses Vertrags nicht darüber hinausgehende Pflichten ergeben.
§ 2 Anwendungsbereich und Verantwortlichkeit
(1) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der getroffenen Vereinbarungen und nach dokumentierter Weisung des Verantwortlichen, es sei denn, er ist nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaats zur Verarbeitung verpflichtet. In einem solchen Fall teilt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen diese rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet.
(2) Der Verantwortliche ist im Rahmen dieses Vertrags für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutzgesetze, insbesondere für die Rechtmäßigkeit der Datenweitergabe an den Auftragsverarbeiter sowie für die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, allein verantwortlich („Verantwortlicher“ im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO).
(3) Weisungen werden anfänglich durch diesen Vertrag festgelegt und können vom Verantwortlichen danach in schriftlicher oder elektronischer Form (Textform) an die beim Auftragsverarbeiter benannte Stelle geändert, ergänzt oder ersetzt werden (Einzelweisung). Mündliche Weisungen sind unverzüglich in Textform zu bestätigen.
§ 3 Weisungsbefugnis des Verantwortlichen
(1) Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der getroffenen Vereinbarungen und nach Weisung des Verantwortlichen (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO).
(2) Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich, wenn er der Auffassung ist, dass eine Weisung gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt. Der Auftragsverarbeiter ist berechtigt, die Durchführung der entsprechenden Weisung auszusetzen, bis sie durch den Verantwortlichen bestätigt oder geändert wird.
§ 4 Pflichten des Auftragsverarbeiters
(1) Vertraulichkeit (Art. 28 Abs. 3 lit. b DSGVO): Der Auftragsverarbeiter setzt zur Verarbeitung der Daten nur Beschäftigte ein, die auf die Vertraulichkeit verpflichtet und mit den einschlägigen Datenschutzbestimmungen vertraut gemacht wurden. Die Verpflichtung gilt nach Beendigung der Tätigkeit fort.
(2) Datensicherheit (Art. 32 DSGVO): Der Auftragsverarbeiter trifft die in Anlage 2 beschriebenen technischen und organisatorischen Maßnahmen und hält diese während der Vertragslaufzeit aufrecht. Maßnahmen können an die technische Entwicklung angepasst werden, sofern das vereinbarte Schutzniveau nicht unterschritten wird.
(3) Datenschutz-Kontakt / Datenschutzbeauftragter: Der Auftragsverarbeiter hat derzeit keinen Datenschutzbeauftragten bestellt; eine gesetzliche Bestellpflicht nach Art. 37 DSGVO besteht nach derzeitiger Einschätzung nicht. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an: info@i-papierlos.de. Sollte künftig ein Datenschutzbeauftragter bestellt werden, teilt der Auftragsverarbeiter dessen Kontaktdaten mit.
(4) Unterstützung des Verantwortlichen: Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen im Rahmen seiner Möglichkeiten bei der Erfüllung der Anträge betroffener Personen (Art. 12–23 DSGVO) sowie bei der Einhaltung der in den Art. 32 bis 36 DSGVO genannten Pflichten (Datensicherheit, Meldung von Verletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung, vorherige Konsultation).
(5) Verzeichnis: Der Auftragsverarbeiter führt ein Verzeichnis zu allen Kategorien von im Auftrag durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten gemäß Art. 30 Abs. 2 DSGVO.
(6) Mitwirkung bei Nachweisen: Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO niedergelegten Pflichten zur Verfügung.
§ 5 Meldung von Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
(1) Der Auftragsverarbeiter meldet dem Verantwortlichen jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Bekanntwerden.
(2) Die Meldung enthält mindestens eine Beschreibung der Art der Verletzung, die wahrscheinlichen Folgen sowie die ergriffenen bzw. vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung und Abmilderung. Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei dessen Melde- und Benachrichtigungspflichten nach Art. 33, 34 DSGVO.
§ 6 Unterauftragsverhältnisse
(1) Die Beauftragung von Unterauftragsverarbeitern ist zulässig, wenn der Auftragsverarbeiter die in Art. 28 Abs. 4 DSGVO genannten Pflichten dem Unterauftragsverarbeiter vertraglich auferlegt.
(2) Der Verantwortliche stimmt der Beauftragung der in Anlage 3 genannten Unterauftragsverarbeiter zu (allgemeine schriftliche Genehmigung).
(3) Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen über jede beabsichtigte Änderung in Bezug auf die Hinzuziehung oder die Ersetzung von Unterauftragsverarbeitern vorab in Textform. Der Verantwortliche kann einer Änderung innerhalb von 14 Tagen aus wichtigem datenschutzrechtlichen Grund widersprechen.
(4) Auftragsverhältnisse, bei denen der Auftragsverarbeiter Nebenleistungen Dritter als reine Hilfsleistung in Anspruch nimmt (z.B. Telekommunikation, Reinigung, Wartung), stellen kein Unterauftragsverhältnis im Sinne dieses Vertrags dar.
(5) Soweit ein Unterauftragsverarbeiter personenbezogene Daten in einem Drittland verarbeitet, stellt der Auftragsverarbeiter ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß Art. 44 ff. DSGVO sicher (z.B. Angemessenheitsbeschluss, EU-Standardvertragsklauseln, EU-US Data Privacy Framework). Derzeit findet keine Verarbeitung personenbezogener Daten in einem Drittland statt (siehe Anlage 3).
§ 7 Rechte der betroffenen Personen
(1) Wendet sich eine betroffene Person mit Anträgen auf Berichtigung, Löschung, Auskunft oder Einschränkung der Verarbeitung unmittelbar an den Auftragsverarbeiter, leitet dieser den Antrag unverzüglich an den Verantwortlichen weiter und beantwortet ihn nicht selbst.
(2) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen, soweit möglich, bei der Erfüllung seiner Pflicht zur Beantwortung von Anträgen betroffener Personen mit geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen.
§ 8 Kontrollrechte des Verantwortlichen
(1) Der Verantwortliche hat das Recht, die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften und dieses Vertrags durch den Auftragsverarbeiter zu kontrollieren bzw. durch beauftragte Prüfer kontrollieren zu lassen (Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO).
(2) Der Auftragsverarbeiter kann den Nachweis der getroffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen auch durch aktuelle Testate, Berichte oder Berichtsauszüge unabhängiger Instanzen (z.B. Zertifizierungen, IT-Sicherheits- oder Datenschutzaudits) erbringen.
(3) Kontrollen vor Ort werden mit angemessener Vorankündigung, während der üblichen Geschäftszeiten und ohne Störung des Betriebsablaufs durchgeführt.
§ 9 Löschung und Rückgabe nach Beendigung
(1) Nach Abschluss der Verarbeitungstätigkeiten bzw. nach Beendigung des Hauptvertrags löscht der Auftragsverarbeiter nach Wahl des Verantwortlichen alle personenbezogenen Daten oder gibt sie zurück, sofern nicht nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaats eine Pflicht zur Speicherung besteht (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO).
(2) Der Verantwortliche kann seine Daten bis zur Beendigung des Hauptvertrags bzw. innerhalb einer Übergangsfrist von 30 Tagen in einem gängigen Format exportieren. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt die Löschung gemäß Absatz 1.
(3) Dokumentationen, die dem Nachweis der ordnungsgemäßen Datenverarbeitung dienen, dürfen über das Vertragsende hinaus entsprechend der jeweiligen Aufbewahrungsfristen aufbewahrt werden.
§ 10 Haftung
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO. Im Übrigen gelten die Haftungsregelungen des Hauptvertrags, soweit dieser Vertrag nichts Abweichendes bestimmt.
§ 11 Schlussbestimmungen
(1) Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags und seiner Anlagen bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Schriftform-/Textformerfordernisses.
(2) Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und dem Hauptvertrag gehen die Regelungen dieses Vertrags zur Auftragsverarbeitung vor.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen nicht.
(4) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
ANLAGE 1: Beschreibung der Auftragsverarbeitung
Gegenstand der Verarbeitung:
Bereitstellung und Betrieb der SaaS-Dokumentenmanagement-Software „i-papierlos“ (Upload, Speicherung, OCR-Texterkennung, regelbasierte Klassifizierung/Verschlagwortung, Volltextsuche, revisionssichere/GoBD-konforme Archivierung, Workflow- und Freigabefunktionen, rollenbasierte Zugriffsverwaltung).
Art und Zweck der Verarbeitung:
Hosting und Speicherung der vom Verantwortlichen bzw. seinen Nutzern hochgeladenen Dokumente und Daten; automatisierte Texterkennung (OCR) und Klassifizierung (regelbasiertes Tagging); Bereitstellung der Such-, Archiv-, Workflow- und Verwaltungsfunktionen; technischer Support.
Art der personenbezogenen Daten:
Der konkrete Inhalt wird allein durch den Verantwortlichen bestimmt (Inhalt der hochgeladenen Dokumente). Typischerweise können enthalten sein:
- Stamm- und Kontaktdaten (Name, Anschrift, E-Mail, Telefon)
- Vertrags- und Geschäftsdaten
- Rechnungs-, Zahlungs- und Finanzdaten
- Korrespondenz- und Kommunikationsdaten
- ggf. Personal-/Beschäftigtendaten
Kategorien betroffener Personen:
- Beschäftigte des Verantwortlichen
- Kunden und Interessenten des Verantwortlichen
- Lieferanten und Geschäftspartner des Verantwortlichen
- weitere in den Dokumenten genannte natürliche Personen
Kreis der Berechtigten / Nutzer:
Die vom Verantwortlichen autorisierten Nutzer gemäß rollenbasiertem Berechtigungskonzept (Superadmin → Admin → Teamleiter → Benutzer).
ANLAGE 2: Technische und organisatorische Maßnahmen (Art. 32 DSGVO)
Hinweis: Die folgenden Maßnahmen wurden mit dem Betreiber abgestimmt (Stand 29.06.2026). Einzelne Maßnahmen sind noch in Umsetzung und entsprechend gekennzeichnet.
1. Vertraulichkeit
- Zutrittskontrolle: Hosting in einem zertifizierten Rechenzentrum in Deutschland (Hetzner Online GmbH); physische Zutrittssicherung durch den RZ-Betreiber.
- Zugangskontrolle: persönliche Benutzerkonten mit Passwortschutz. Zusätzlich steht eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) über eine Authenticator-App (TOTP) zur Verfügung; sie wird je Benutzerkonto im Profil aktiviert und ist nicht vorbelegt.
- Zugriffskontrolle: rollenbasiertes Berechtigungskonzept (Superadmin → Admin → Teamleiter → Benutzer); Protokollierung der Zugriffe (Audit-Trail).
- Trennungskontrolle: mandantengetrennte Verarbeitung der Kundendaten.
2. Integrität
- Weitergabekontrolle: Transportverschlüsselung per TLS/SSL bei jeder Datenübertragung. Eine Verschlüsselung der Daten im Ruhezustand (at rest, auf Datenträgerebene) ist derzeit nicht aktiv; ihre Einführung ist durch das Entwicklungsteam beauftragt und in Umsetzung.
- Eingabekontrolle: unveränderbare, revisionssichere Ablage (GoBD-konform) mit vollständigem Audit-Trail und Versionierung (kein Überschreiben).
3. Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Backup-Konzept: tägliche Datensicherung. Die Backups werden auf eigener, vom Auftragsverarbeiter kontrollierter Infrastruktur (NAS) gespeichert; kein externer Backup-Dienstleister.
- Hosting in deutschem Rechenzentrum mit entsprechenden Verfügbarkeitsmaßnahmen; Wiederherstellbarkeit nach einem Zwischenfall.
4. Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung (Art. 32 Abs. 1 lit. d)
- Regelmäßige Aktualisierung der Systeme (Update-/Patch-Management).
- Verpflichtung der Beschäftigten auf Vertraulichkeit (Datengeheimnis) mittels gesonderter Verpflichtungserklärung (Muster liegt vor; Unterzeichnung in Einführung).
ANLAGE 3: Genehmigte Unterauftragsverarbeiter
| Unternehmen | Anschrift | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, DE | Hosting / Rechenzentrum | Deutschland (EU) |
Hinweise:
- OCR-Texterkennung und regelbasiertes Auto-Tagging/Klassifizierung erfolgen ausschließlich auf eigener Infrastruktur des Auftragsverarbeiters; hierfür werden keine Drittdienste oder externen APIs eingesetzt.
- Die tägliche Datensicherung erfolgt auf eigener, vom Auftragsverarbeiter kontrollierter Infrastruktur (NAS); es ist kein externer Backup-Dienstleister eingebunden.
- Es werden derzeit keine personenbezogenen Daten an sonstige Dritte (z.B. externer E-Mail-Versand, Support-/Helpdesk-Tools, Monitoring) übermittelt.
Drittlandübermittlung: Derzeit findet KEINE Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland (insbesondere USA) statt. Die Aussage „Daten verlassen die EU nicht“ trifft zum jetzigen Stand zu.
Geplante künftige Integrationen (noch nicht aktiv): Anbindung an die Rechnungssoftware Lexware und sevDesk (Anbieter mit Sitz in Deutschland). Bei Aktivierung werden diese Empfänger hier ergänzt und der Verantwortliche vorab informiert. Da beide Anbieter in Deutschland sitzen, bleibt die Aussage „Daten verlassen die EU nicht“ auch nach Aktivierung zutreffend.
